-
1 tense atmosphere
1) Общая лексика: напряжённая атмосфера2) Макаров: напряжённая обстановка -
2 tense atmosphere
אווירה מתוחה (אווירה לא נעימה של לחץ, מתח באוויר)* * *◙ (ריוואב חתמ,ץחל לש המיענ אל הריווא) החותמ הריווא◄ -
3 tense atmosphere
напряженная атмосфера, напряженная обстановка -
4 tense atmosphere
gespannen sfeer (sfeer van gespannenheid, spanning in de lucht) -
5 tense atmosphere
saspīlēta atmosfēra -
6 tense atmosphere
-
7 tense atmosphere
-
8 (a) tense atmosphere
a tense atmosphere (silence) напряжённая обстановка (тишина)English-Russian combinatory dictionary > (a) tense atmosphere
-
9 atmosphere
atmosphere [ˊætməsfɪə] n1) атмосфе́ра2) обстано́вка, атмосфе́ра;tense atmosphere напряжённая атмосфе́ра
3) во́здух (в городе, помещении и т.п.)4) attr. атмосфе́рный;atmosphere pressure атмосфе́рное давле́ние
-
10 atmosphere
ˈætməsfɪə сущ.
1) атмосфера polluted atmosphere ≈ загрязненная атмосфера rarefied atmosphere, tenuous atmosphere ≈ разреженная атмосфера atmosphere pressure
2) атмосфера, обстановка formal atmosphere ≈ официальная обстановка friendly, informal, relaxed atmosphere ≈ дружеская обстановка, непринужденная обстановкаатмосфера газообразная среда или оболочка( небесного тела и т. п.) воздух (в помещении, городе и т. п.) (специальное) параметры( искусственной) атмосферы окружающая среда, обстановка, атмосфера - friendly * дружественная обстановка - * of freedom, peace and security атмосфера свободы, мира и безопасности (физическое) атмосфера (единица измерения давления) > * player (кинематографический) (разговорное) статист, участник массовки, актер окруженияatmosphere атмосфера ~ обстановка, атмосфера;
tense atmosphere напряженная атмосфера~ обстановка, атмосфера;
tense atmosphere напряженная атмосфераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atmosphere
-
11 atmosphere
[ˈætməsfɪə]atmosphere атмосфера atmosphere обстановка, атмосфера; tense atmosphere напряженная атмосфера atmosphere attr. атмосферный; atmosphere pressure атмосферное давление atmosphere attr. атмосферный; atmosphere pressure атмосферное давление atmosphere обстановка, атмосфера; tense atmosphere напряженная атмосфера -
12 atmosphere
n1) атмосфера, воздушное пространство2) перен. атмосфера, обстановка, климат•to consider smth in a low-key atmosphere — обсуждать что-л. в спокойной обстановке
- atmosphere of distrustto improve the atmosphere — оздоровлять обстановку / климат
- atmosphere of fear and intimidation
- atmosphere of freedom, peace and security
- atmosphere of friendship
- atmosphere of good-neighborly relations and cooperation
- atmosphere of mutual understanding
- atmosphere of peace and tranquillity
- atmosphere of tolerance
- atmosphere of trust
- atmosphere of war hysteria
- businesslike atmosphere
- cordial atmosphere
- crime-ridden atmosphere of a city
- electioneering atmosphere
- end-of-reign atmosphere
- favorable atmosphere
- formal atmosphere
- friendly atmosphere
- hostile atmosphere
- informal atmosphere
- political atmosphere
- polluted atmosphere
- pollution of the atmosphere
- promotion of a healthy atmosphere in the world
- relaxed atmosphere
- social atmosphere
- tense atmosphere
- warm and friendly atmosphere -
13 tense
I [tens] n- Present tense- verb in the Past tense II [tens] adjвозбуждённый, напряжённыйHe spoke, eager to break the tense silence. — Он заговорил, стараясь развеять напряженное молчание.
She is much too tense. — Она слишком напряжена
- tense moment- tense atmosphere
- tense relations
- tense expression of one's face
- grow tense over smth
- grow tense over the delay -
14 tense
tens I noun(a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) tid, tempusII 1. adjective1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) (an)spent, nervøs2) (tight; tightly stretched.) forstrukket, stram2. verb(to make or become tense: He tensed his muscles.) stramme(s), spenne(s)- tensely- tenseness
- tensionspentIsubst. \/ten(t)s\/( språkvitenskap) tempus, tidIIverb \/ten(t)s\/spenne(s), stramme(s), strekke(s)IIIadj. \/ten(t)s\/1) ( også overført) anspent, spent2) stram, strukket3) spennende4) ( språkvitenskap) trang -
15 atmosphere
n обстановка, атмосфера- businesslike atmosphere ділова обстановка- friendly atmosphere дружня обстановка- international atmosphere міжнародна обстановка- tense atmosphere напружена обстановка- atmosphere of freedom атмосфера свободи- atmosphere of friendship дружня обстановка- atmosphere of peace атмосфера миру- atmosphere of security атмосфера безпеки- to create a favourable atmosphere створити сприятливу атмосферу/ обстановку- to improve the atmosphere оздоровити атмосферу- in a cordial atmosphere в сердечній обстановці -
16 atmosphere
-
17 atmosphere
/'ætməsfiə/ * danh từ - quyển khí =upper atmosphere+ tầng quyển khí cao =outer atmosphere+ tầng quyển khí ngoài - không khí (nghĩa đen) & bóng =the noisy atmosphere of a big city+ không khí náo nhiệt của một thành phố lớn =tense atmosphere+ không khí căng thẳng - Atmôfe (đơn vị) =absolute atmosphere+ atmôtfe tuyệt đối =normal atmosphere+ atmôfe tiêu chuẩn =technical atmosphere+ atmôfe kỹ thuật -
18 atmosphere
[ʹætməsfıə] n1. 1) атмосфера2) газообразная среда или оболочка (небесного тела и т. п.)3) воздух (в помещении, городе и т. п.)4) спец. параметры (искусственной) атмосферы2. окружающая среда, обстановка, атмосфераfriendly [tense] atmosphere - дружественная [напряжённая] обстановка
atmosphere of freedom, peace and security - атмосфера свободы, мира и безопасности
3. физ. атмосфера ( единица измерения давления) -
19 atmosphere
n1) атмосфера; газоподібне середовище2) повітря (у приміщенні тощо)3) навколишнє середовище, обстановка, атмосфера4) фіз. атмосфера (одиниця виміру тиску)* * *n1) атмосфера; газоподібне середовище або оболонка ( небесного тіла); повітря (у приміщенні, місті); cпeц. параметри ( штучної) атмосфери2) навколишнє середовище, обстановка, атмосфера3) фiз. атмосфера ( одиниця вимірювання тиску) atmosphere player кiнo, учасник масовки -
20 atmosphere
noun1) атмосфера2) обстановка, атмосфера; tense atmosphere напряженная атмосфера3) (attr.) атмосферный; atmosphere pressure атмосферное давление* * *(n) атмосфера; обстановка* * ** * *[at·mos·phere || 'ætmə‚sfɪə] n. атмосфера, газообразная оболочка, воздух, окружающая среда, обстановка* * *атмосферавоздухобстановка* * *1) атмосфера 2) атмосфера
См. также в других словарях:
tense atmosphere — uncomfortable environment which full of pressure, tension in the room … English contemporary dictionary
tense — I UK [tens] / US adjective Word forms tense : adjective tense comparative tenser superlative tensest * 1) a) making you feel nervous and not relaxed, usually because you are worried about what is going to happen a tense situation/atmosphere a… … English dictionary
tense — tense1 [ tens ] adjective * 1. ) making you feel nervous and not relaxed, usually because you are worried about what is going to happen: a tense meeting/situation a tense silence: There was a tense silence as everyone waited for his reaction. a… … Usage of the words and phrases in modern English
atmosphere — n. 1) a formal; friendly; informal, relaxed; stifling, stultifying; tense atmosphere 2) a polluted; ratified atmosphere 3) the upper atmosphere * * * [ ætməsfɪə] friendly informal rarified atmosphere relaxed stifling stultifying … Combinatory dictionary
atmosphere — atmosphereless, adj. /at meuhs fear /, n., v., atmosphered, atmosphering. n. 1. the gaseous envelope surrounding the earth; the air. 2. this medium at a given place. 3. Astron. the gaseous envelope surrounding a heavenly body. 4. Chem. any… … Universalium
tense — [[t]te̱ns[/t]] tenses, tensing, tensed, tenser, tensest 1) ADJ GRADED A tense situation or period of time is one that makes people anxious, because they do not know what is going to happen next. This gesture of goodwill did little to improve the… … English dictionary
atmosphere — at|mo|sphere W2 [ˈætməsfıə US fır] n [Date: 1600 1700; : Modern Latin; Origin: atmosphaera, from Greek atmos liquid in the air, vapor + Latin sphaera sphere ] 1.) [U and C] the feeling that an event or place gives you ▪ The hotel had a lovely… … Dictionary of contemporary English
atmosphere — noun 1 general feeling in a place ADJECTIVE ▪ calm, comfortable, congenial, convivial, cosy/cozy, family, friendly, great, happy, homely (BrE … Collocations dictionary
tense — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ future, past, present ▪ verb VERB + TENSE ▪ use ▪ form … Collocations dictionary
tense — tense1 [tens] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: stretched , from the past participle of tendere; TEND] 1.) a situation in which you feel very anxious and worried because of something bad that might happen →↑tension tense… … Dictionary of contemporary English
atmosphere — 01. Everyone at my office hates each other, which makes the [atmosphere] really uncomfortable. 02. The meteor burned up as soon as it entered the Earth s [atmosphere]. 03. Exhaust from cars, combined with [atmospheric] gases resulted in a thick… … Grammatical examples in English